X: 1
T: Lilla Lasse går och gråter (B minor)
C: traditional
O: Sweden
R: Children's Song
Z: transcribed and arranged by Frank Weber
S: learned from Nils Nolte's album
D: 1963: Alice Babs & Titti: Sjung med oss Maamma
D: 1968: Jan Johansson: Musik Genom Fyra Sekler
D: 2003: Titti Sjöblom: Sjung med oss Maamma, Vol. 2
D: 2008: Nils Nolte: Drifted
D: 2010: Kersti Stabi: Ue Blåser Sommarvind
D: 2017: Dunsö Kapell: Välkommen till Världen
N: Chords: | Bm | Bm | A  | A  | D   |
N:         | A  | D  | A  | Bm | Bm :|
M: 2/4
L: 1/8
Q: 1/4=100
K: B minor % 2 sharps
N:
N: Tune only:
N: ==========
N: A | Bf ff | fe/d/ cc | ee  fd | cc/d/ B>c   | dd cB  |
N:     cd cB | dB    cd | e>d cB | f>e   dc/d/ | B3    :|
N:
N: Tune with Chords:
N: =================
A | "Bm" Bf ff | "Bm" fe/d/ cc | "A" ee  fd | "A"  cc/d/ B>c | "D"  dd cB |
    "A"  cd cB | "D"  dB    cd | "A" e>d cB | "Bm" f>e dc/d/ | "Bm" B3   :|
N:
W: lyrics:
W: Lilla Lasse går och gråter, borta är hans fiskarebåt.
W: Gråt inte, Lasse lilla, båten ligger i vassen stilla,
W: full med gäddor och braxen.
W: full med ålar och laxar
W: Lasse ro hem, mor har fått barn
W: kon har fått kalv
W: och suggan har fått tio små grisar
W: 
W: translation:
W: Little Lasse is crying: he can't find his fishing-boat.
W: Don't cry, little Lasse; the boat lies quietly in a clump of reeds,
W: and it's full of pikes and breams,
W: eels and salmon,
W: row home, little Lasse,
W: Mother got a child,
W: the cow got a calf
W: and the sow 10 piglets.
W: 
W: Der kleine Lasse geht und weint
W: er kann sein Fischerboot nicht finden
W: weine nicht, kleiner Lasse
W: das Boot liegt still im Schilf
W: voll ist es mit Hechten und Brachsen (Blei)
W: und mit Aalen und Lachsen
W: Lasse rudere nach Hause
W: die Mutter hat ein Kind bekommen
W: die Kuh hat ein Kalb bekommen
W: und die Sau 10 kleine Ferkel.