X: 1 T: Calon Lân (G major) N: translation: 'A Pure Heart' R: Waltz / Hymn C: composed by Welsh composer Landore John Hughes (1872–1914) Z: transcribed and arranged by Frank Weber S: learned from flute player Shannon Heaton's virtual guided sessions in 2021 D: 1969: Hammersmith Welsh Male Voice Choir: We'll Keep a Welcome D: 1993: Amrywiol: 20 Ucha' Emynau Cymru / The Top 20 Best-Loved Welsh Hymns D: 1997: Bethan Dudley: Hen Ganiadau D: 1998: Aengus: All On a Christmas Morning (instrumental) D: 1998: Morriston: Land of Song D: 1999: Mal Pope: Land of my Children D: 2000: Bryn Terfel: We'll Keep a Welcome D: 2004: Katherine Jenkins: Second Nature D: 2005: Here Be Dragons: Alcolol & Rain D: 2006: Treorchy Male Voice Choir: The Diamond Collection D: 2006: Paul Child: Bread of Heaven - Wales Forever D: 2006: Constant Billy: Let Met In D: 2007: Aine Minogue & Druidstone: The Spirit of Christmas D: 2007: The Morriston Orpheus Choir & Cor D: 2007: Opheus Treforus: One Thrilling Combination D: 2008: The Fron Male Voice Choir: Voices of the Valley Home D: 2008: Paul Child: Shine D: 2008: Siriol Burford: Tua'r Wlad D: 2008: Janet Rees: Janet Rees D: 2009: Tim Rowlands: Scribble (instrumental) D: 2010: London Welsh Male Voice Choir D: 2010: Cerys Matthews: TIR D: 2010: Cor Beaufort Male Voice Choir: This is the Moment D: 2010: The Phoenix (Male Choir): Having a Good Time D: 2010: Toronto Welsh Male Voice Choir & Shannon Mercer: Live at Glen Gould Studio D: 2010: The Llandudno Town Band: A Centenary Celebration (instrumental) D: 2011: Blaenavon Male Voice Choir: Another Day D: 2011: Ken Parsons: The Celtic Harp (instrumental) D: 2011: The Morriston Orpheus Choir: The Sounds of Cardiff Arms Park D: 2012: Russell Watson: Anthems D: 2012: Siobhan Owen: Storybook Journey D: 2012: Elgan Llyr Thoms: Llwybrau'n Can D: 2012: Welsh Male Choir: How Great Thou Art D: 2012: Fanny Holm: Freeks, Oddities & Wonders D: 2012: John Keys: Hymns and Praise, Vol. 1 (instrumental) D: 2013: Fary. Smith: The Classical Voice (Compilation) D: 2013: Oli Nez: Open for Business (instrumental) D: 2014: The London Welsh Male Voice Choir: Sefwch Gyda Ni / Stand With Us D: 2014: John Keys: Ultimate Hymn Organ Accompaniments, Vol. 40 (instrumental) D: 2014: Robert Rees: A Song for Everyone, Vol. 2 D: 2015: Chessboxer: Apollo EP (instrumental) D: 2015: The Melbourne Welsh Male Voice Choir: Australia's Finest D: 2015: Gaelle Favre: Celtic Dreams D: 2015: Burraton Male Voice Choir: I Watched the Sunrise D: 2015: Jeff Furman & Janet Furman: Celtic Jewels (instrumental) D: 2016: Captain Cat and the Sailors: Captain Cat and the Sailors D: 2016: Wendy Lewis: Pure Heart D: 2016: The Welsh Male Voice Choir of South Africa: St David's Day D: 2017: Griffith Hugh Jones & The Treorchy Male Voice Choir: Welsh Male Voice Choir Tradition D: 2017: Angus: Before the Grey D: 2018: Elan Catrin Parry: Angel D: 2018: Bledyn McWilliams & His Group: The Welsh Sing Rugby Songs D: 2018: Bryn Yemm: Meets Salvation Brass - Faith, Hope and Salvation D: 2019: Ynysowen Male Choir: Fifty Years of Song D: 2019: Hong Kong Welsh Male Voice Choir: A Welsh Fortyssimo D: 2019: Emily Hinshelwood & Delyth Jenkins: Salt on your Boots (instrumental) D: 2020: David Coffin: Live Virtual Hymn Sing RevelsConnects D: 2020: Bridgend Male Choir: What Would I Do Without My Music? D: 2020: Robert J. Foster, Andrew M Findon, Deian S. Rowlands & Mared E. Williams: Land of Song, Pt. 2 (Compilation) D: 2020: Jim Rowlands: As You've Never Heard Him, Vol. 4 Live D: 2020: William Lindeth: Traditional Hymns, Singable Keys, Vol. 1 (instrumental) D: 2021: Aine Minogue: To Warm the Winter's Night D: 2021: Modern Angels: A Christmas Quilt D: 2021: Idge Logan: See You on the Flip Side D: 2021: Dan Veaner: Just Nice (instrumental) N: Chords: | G . . | G . . | C . . | G D . | N: | G . . | G C . | G . . | G . . :| N: | G . . | G D . | C . . | G . . | N: | C . . | G D . | G . D | G . . :| M: 3/4 L: 1/8 Q: 1/4=120 K: G major % 1 sharp N: N: Tune only: N: ========== N: zDG | B2 BG AB | G2 D2 EF | G2 E2 cB | B2 A2 DG | N: B2 BG AB | G2 E2 GE | D3 G GF | G3 :| N: zBc | d3 B AG | G2 F2 AB | c3 c BA | B4 DG | N: E3 G FD | G2 A2 GA | B3 G A/G/F | G3 :| N: N: P: Variations: N: zDG | B2 BG AB | G2 D2 EF | G2 E2 cB | B2 A2 dc | N: B2 BG AB | G2 E2 GE | D3 G GF | G3 :| N: ABG | d3 B AG | G2 F2 AB | c3 c BA | B4 DG | N: E3 G F/G/A | G2 A2 dc | B3 G A/G/F | G3 :| N: N: Tune with Chords: N: ================= zDG | "G" B2 BG AB | "G" G2 D2 EF | "C" G2 E2 cB | "G" B2 "D" A2 DG | "G" B2 BG AB | "G" G2 "C" E2 GE | "G" D3 G GF | "G" G3 :| zBc | "G" d3 B AG | "G" G2 "D" F2 AB | "C" c3 c BA | "G" B4 DG | "C" E3 G FD | "G" G2 "D" A2 GA | "G" B3 G "D" A/G/F | "G" G3 :| N: P: Variations: zDG | "G" B2 BG AB | "G" G2 D2 EF | "C" G2 E2 cB | "G" B2 "D" A2 dc | "G" B2 BG AB | "G" G2 "C" E2 GE | "G" D3 G GF | "G" G3 :| ABG | "G" d3 B AG | "G" G2 "D" F2 AB | "C" c3 c BA | "G" B4 DG | "C" E3 G F/G/A | "G" G2 "D" A2 dc | "G" B3 G "D" A/G/F | "G" G3 :| N: W: words written in the 1890s by Daniel James (1848-1920, also known by his bardic name Gwyrosydd): W: W: Nid wy'n gofyn bywyd moethus, W: Aur y byd na'i berlau mân: W: Gofyn wyf am galon hapus, W: Calon onest, calon lân. W: W: Pe dymunwn olud bydol, W: Hedyn buan ganddo sydd; W: Golud calon lân, rinweddol, W: Yn dwyn bythol elw fydd. W: W: Calon lân yn llawn daioni, W: Tecach yw na'r lili dlos: W: Dim ond calon lân all ganu, W: Canu'r dydd a chanu'r nos. W: W: Hwyr a bore fy nymuniad W: Gwyd i'r nef ar adain cân W: Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad, W: Roddi i mi galon lân.